Mention légale et protection des données

Ce site web appartient à HOTELS PERAMOLA, S.L. titulaire du numéro d’identification fiscale B25294042, siège social à CAN BOIX, S/N 25790 Peramola (LÉRIDA) et immatriculée au registre du commerce et des sociétés de Lérida avec les données suivantes : tome 152, feuillet 81, page L-2816, inscription 1e.

Pour toute question ou proposition, veuillez nous contacter par e-mail à l’adresse suivante : hotel@canboix.cat.

Ce site web est régi par la réglementation exclusivement applicable en Espagne, les utilisateurs nationaux et étrangers de ce site doivent donc s’y soumettre.

L’accès à notre site par l’UTILISATEUR est gratuit et soumis à la lecture préalable et à l’acceptation intégrale, expresse et sans réserves des présentes CONDITIONS GÉNÉRALES D’UTILISATION en vigueur au moment de l’accès, que nous vous prions de bien vouloir lire attentivement. Lorsque l’UTILISATEUR utilise notre portail, son contenu ou ses services, il doit accepter et se soumettre expressément aux conditions générales d’utilisation de celui-ci. Si l’utilisateur n’est pas d’accord avec les présentes conditions d’utilisation, il doit s’abstenir d’utiliser ce portail et de réaliser des opérations sur celui-ci.

Nous pouvons à tout moment modifier la présentation et la configuration de notre site web, étendre ou réduire ses services, voire le supprimer du Web, de même que les services et les contenus proposés, tout ceci de façon unilatérale et sans préavis.

A. PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

Tous les contenus, textes, images, marques et codes source nous appartiennent ou appartiennent à des tiers à qui nous avons acheté les droits d’exploitation et sont protégés par les droits de propriété intellectuelle et industrielle.

L’utilisateur a uniquement le droit de faire une utilisation privée de ceux-ci, à but non lucratif, et nécessite une autorisation expresse pour les modifier, les reproduire, les exploiter, les distribuer ou exercer tout droit appartenant à leur propriétaire.

B. CONDITIONS D’ACCÈS

L’accès à notre site web est gratuit et n’exige ni souscription ni enregistrement préalable.

L’envoi de données personnelles implique l’acceptation expresse de notre politique de confidentialité par l’UTILISATEUR.

Lors de l’accès à notre site web, l’utilisateur doit respecter le principe de bonne foi, les règles d’ordre public et les présentes conditions générales d’utilisation. L’utilisateur accède à notre site web sous son entière et exclusive responsabilité et doit répondre dans tous les cas des dommages et préjudices qu’il pourrait causer à des tiers ou à nous-mêmes.

Compte tenu de l’impossibilité de contrôler les informations, les contenus et les services se trouvant sur d’autres pages web accessibles via les liens que notre site web peut mettre à votre disposition, nous vous communiquons que nous déclinons toute responsabilité concernant les dommages et préjudices de toute nature pouvant découler de l’utilisation par l’utilisateur de ces pages web, étrangères à notre société.

C. POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

La confidentialité et la sécurité sont des valeurs primordiales pour HOTELS PERAMOLA, S.L. et, par conséquent, nous nous engageons à garantir la confidentialité de l’utilisateur à tout moment et à ne pas collecter d’informations inutiles. Ci-après nous vous fournissons toutes les informations nécessaires sur notre politique de confidentialité relative aux données personnelles que nous collectons, en vous expliquant :

  • qui est le responsable du traitement de vos données ;
    • à quelles fins nous collectons les données que nous vous demandons ;
    • quelle est la légitimité de leur traitement ;
    • quelle est leur durée de conservation ;
    • quels sont les destinataires auxquels vos données sont communiquées ;
    • quels sont vos droits et comment les exercer.

 

  1. Responsable : voir les données en en-tête.
  2. Finalités, légitimité et durée de conservation des données traitées envoyées via le :

 

  • FORMULAIRE DE CONTACT.

Finalité : vous fournir un moyen de nous contacter et de répondre à vos demandes d’informations, ainsi que vous envoyer des informations sur nos produits, services et activités, y compris par voie électronique (e-mail, SMS, WhatsApp), si vous cochez la case d’acceptation.

Légitimité : le consentement de l’utilisateur lors de sa demande d’informations via notre formulaire de contact et en cochant la case d’acceptation pour l’envoi d’informations.

Conservation : une fois que nous aurons répondu à votre demande via notre formulaire ou par e-mail, si elle n’a pas généré de nouveau traitement, et si vous avez accepté de recevoir des informations commerciales, vous les recevrez jusqu’à ce que vous demandiez votre désinscription.

  • ENVOI DE COURRIELS.

Finalité : répondre à vos demandes d’informations, à vos demandes en général et à vos questions ou doutes.

Légitimité : le consentement de l’utilisateur en nous demandant des informations via l’adresse e-mail.

Conservation : une fois que nous aurons répondu à votre demande par courrier électronique, si cette demande n’a pas généré de nouveau traitement, vous les recevrez jusqu’à ce que vous demandiez votre désinscription.

  • FORMULAIRE DE RÉSERVATION EN LIGNE

Finalité : traiter votre réservation et, le cas échéant, le dépôt de garantie et vous remettre des informations commerciales, y compris par voie électronique.

Légitimité : demande de réservation. Consentement de l’intéressé.

Conservation : pendant la durée de la demande de réservation, une fois celle-ci formalisée, pendant la durée de conservation requise par la loi. Si vous avez accepté de recevoir des informations commerciales, jusqu’à ce que vous demandiez votre désinscription.

  • ACHAT DE PRODUITS/SERVICES.

Finalité : traiter et gérer l’achat et, le cas échéant, la livraison de votre commande et les tâches administratives dérivées. Vous envoyer des informations et des communications sur nos produits et/ou services, offres, remises et événements, y compris par voie électronique, si vous l’avez autorisé.

Légitimité : exécution du contrat de vente de produits ou de prestation de services. Intérêt légitime de l’entreprise pour tenir ses clients informés sur les produits et services, offres et autres informations commerciales.

Conservation : pendant la durée de la relation contractuelle et, une fois celle-ci terminée, pendant la durée légale de conservation requise par la loi pour faire face à d’éventuelles responsabilités. Données commerciales : tant que vous n’exercerez pas votre droit d’opposition aux envois d’informations commerciales ou votre droit d’annulation de vos données personnelles.

Obligation de nous fournir vos données personnelles et conséquences de ne pas le faire.

Pour fournir vos données personnelles, vous devez avoir au moins 13 ans, ou, le cas échéant, la capacité juridique suffisante pour passer un contrat.

Les données personnelles demandées sont nécessaires pour gérer vos demandes, vous enregistrer en tant qu’utilisateur et/ou vous fournir les services que vous pouvez contracter, c’est pourquoi si vous ne nous les remettez pas, nous ne pourrons pas répondre correctement à votre demande ou vous fournir le service demandé.

  1. Destinataires de vos données

Vos données sont confidentielles et ne seront pas cédées à des tiers, sauf en cas d’obligation légale.

  1. Droits relatifs à vos données personnelles 

Toute personne peut retirer son consentement à tout moment, si celui-ci a été donné pour le traitement de ses données. Le retrait de ce consentement ne conditionne en aucun cas l’exécution du contrat de souscription ou les relations établies précédemment.

De même, vous pouvez exercer les droits suivants :

  • demander l’accès à vos données personnelles ou leur rectification si elles sont inexactes ;
  • demander leur suppression lorsque, entre autres raisons, les données ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées ;
  • demander la limitation de leur traitement dans certaines circonstances ;
  • exprimer votre opposition au traitement de vos données pour des raisons liées à votre situation particulière ;
  • demander la portabilité des données dans les cas prévus par la réglementation ;
  • d’autres droits reconnus dans les réglementations applicables.

Comment exercer vos droits et à quelle adresse : en envoyant une requête par écrit au responsable à son adresse postale ou électronique (figurant au paragraphe A), en indiquant la référence « Données personnelles », en spécifiant le droit que vous souhaitez exercer et au sujet de quelles données personnelles.

En cas de désaccord avec la société concernant le traitement de vos données, vous pouvez déposer une réclamation auprès de l’Autorité pour la protection des données (www.agpd.es).

  1. Sécurité de vos données personnelles

Dans le but de garantir la sécurité de vos données personnelles, nous vous informons que nous avons pris toutes les mesures techniques et organisationnelles nécessaires pour assurer la sécurité des données personnelles fournies, afin d’éviter leur altération, leur perte et les traitements ou accès non autorisés.

  1. Mise à jour de vos données 

Pour nous permettre de garder vos données personnelles à jour, il est important que vous nous informiez de toute modification de celles-ci, dans le cas contraire, nous ne répondons pas de leur véracité.

Nous déclinons toute responsabilité concernant la politique de confidentialité de liens de tiers disponibles sur notre site web auxquels vous pouvez fournir vos données personnelles.

La présente politique de confidentialité a été modifiée le 25/05/2018. Nous pouvons modifier les présentes politiques de confidentialité pour les adapter aux modifications apportées à notre site web, ainsi qu’aux modifications législatives ou jurisprudentielles sur les données personnelles pouvant se produire, c’est pourquoi vous devez les lire chaque fois que vous nous fournissez vos données via ce site.

D. RESPONSABILITÉS

En mettant ce site à la disposition de l’utilisateur, nous souhaitons lui offrir un service de qualité, en faisant preuve de la plus grande diligence dans la fourniture de celui-ci, ainsi que dans les moyens technologiques utilisés. Néanmoins, nous déclinons toute responsabilité concernant la présence de virus et d’autres éléments susceptibles d’endommager le système informatique de l’utilisateur.

Nous ne garantissons pas que la disponibilité du service soit continue et ininterrompue.

L’UTILISATEUR a l’interdiction d’entreprendre toute action sur notre portail pouvant entraîner une surcharge excessive de fonctionnement de nos systèmes informatiques, ainsi que l’introduction de virus, l’installation de robots ou de logiciels pouvant altérer le fonctionnement normal de notre site, ou causer, en définitive, des dommages à nos systèmes informatiques.

L’UTILISATEUR assume toute la responsabilité découlant de l’utilisation de notre site web.

L’UTILISATEUR reconnaît avoir compris toutes les informations concernant les conditions d’utilisation de notre portail et qu’elles sont suffisantes pour exclure toute erreur dans celles-ci et, par conséquent, les accepte expressément dans leur intégralité.

Offrez Can Boix

Offrez des experiences Can Boix

Offrez des experiences Can Boix