Hotel Can Boix -
  • Français
    • Català
    • Español
    • English
    • Deutsch

Book Now

Réserve
  • L’Hôtel
    • Installations
    • Station de chargement électrique
    • La cuisine pour les clients de l’hôtel
    • Découvrez
    • Histoire
  • Chambres
    • Chambre Confort
    • Chambre Grand Confort
  • Restaurant
  • Conventions
  • Célébrations
    • Mariages
      • Se marier à Can Boix
      • Services et cérémonie
      • Les espaces
      • Menus pour banquets
      • Contact
    • Banquets et tables familiales
    • Galerie mariages
  • Contact
    • Situation

Histoire

Point de départ

En 1763, les ancêtres de la Famille Pallarès achetèrent la propriété où se trouve l’Hôtel CAN BOIX de Peramola pour le prix de 25 livres catalanes, qui d’après nous, vaudraient aujourd’hui 41 centimes d’Euro. La propriété comprenait 5 hectares de cultures et 93 hectares de pierres, de chênes, de pins et d’autres arbres. La maison avait seulement une superficie de 36 m2. qui n’avait servi jusqu`alors qu’à ranger les outils de travail du champ.

Jusqu’à pr sent, deux générations de la Famille Pallarès ont vécu dans cette maison de famille, qui est celle qui est aujourd’hui régente de l’Hôtel Can Boix de Peramola. Jusqu’au début du vingtième siècle, cette famille, comme toutes celles des environs, mangeait seulement les produits de la terre. Ils vivaient très bien quand la récolte était bonne et mouraient de faim durant les périodes de sécheresse, de grêle ou de gelées rigoureuses, il leur arrivait même de mourir de faim.

1931

l’Hôtel

Ce Pallarès installa l’eau courante à l’intérieur de la maison et commença à fabriquer du courant avec une turbine. On peut affirmer que la Famille Pallarès fut la première à construire un endroit pour recevoir des touristes dans un lieu complètement isolé.

Les villageois critiquaient tout cela traitant les Pallarès de rêveurs. Mais Josep M. Pallarès i Balagué put voir comment ses pressentiments donnèrent leurs fruits et comment la maison de campagne, pauvre et oubliée se transformait en un Hôtel de renom.

Actualité

Il existe trois livres écrits par M. Jesús Pallarès i Bach, fils de la famille (1922), qui nous explique l’histoire de sa famille et celles de quelques personnages de ces contrées.

1763

Les anciens propriétaires vivaient dans une maison au pied d’une montagne appelée ‘Les Esplugues’ qui, à cause d’un léger tremblement de terre s’effondra sous une grande quantité de pierres. On dit que la plus vieille femme de la famille resta coincée dans un trou entre deux grosses pierres. Malgré ses blessures, elle survit trois jours durant lesquels elle parla à ses enfants et petits enfants et elle put se confesser en criant du fond de cette tombe à un prêtre qui s’était présenté sur les lieux. Après cette tragédie ils décidèrent de vendre la propriété. Alors la Famille Pallarès l’acheta. C’était, comme nous l’avons dit, en 1763.

En 1931, Josep M. Pallarès i Balagué, grand-père du directeur actuel, voyant le peu de terres qu’il possédait et leur mauvaise qualité et que ça ne ferait qu’empirer, pensa arranger une partie de la maison pour pouvoir y recevoir quelques vacanciers, puisque l’on commençait à donner 10 jours de vacances aux employés et que les gens de la ville commençaient à sortir pour découvrir le pays.

Sans le courage et le travail de ce Pallarès, accompagné de ses enfants et de ses petits enfants, toujours aidé par sa famille, la maison de famille de Can Boix de Peramola serait peut-être tristement abandonnée et en ruines comme tant d’autres des environs.

* Fusta de Boix, Can Boix 1763-1992 (Bois de buis)
Edition: L’auteur, 1992
Langue catalanae
* Memòries d’uns Cabalers: (Mémoires de Cavaliers)               Edition: Pagès Editors, 1995
Langue catalanae
* Madera de Boj, Can Boix 1763-2005
Edition: L’autor, 2005
Langue espagnole

  • Célébrations
    • Mariages
    • Banquets et tables familiales
  • Trouvez l’inspiration
    • Conventions
  • Découvrez
    • De village en village
    • Notre région: L’Alt Urgell
    • Itinéraires de randonnée

Contact

Hotel Can Boix de Peramola
Can Boix, s/n – 25790 Peramola
(Alt Urgell – Lleida)
Tel . (+34) 973 470 266
[email protected]

Territorie  SLOW LIFE HOTELS

  • Contact
  • Situation
  • Links
  • Mention légale et protection des données
  • Mesures face au COVID-19
RESERVARBOOKRéserverBOOKRESERVAR

Book Now

Réserve

Jetzt Buchen

Reservar

Reservar

Book Now